Rents in the UK’s private rented sector continued to increase in September, the latest figures show. The data from ...